Folk kontaktar mig och vill umgås,
jag är bortlovad,
jag har inga pengar på min mobil,
och mitt kök luktar rök.
Bra att två av de av dessa meningar kan misstolkas. Awesome.

Man kan ju översätta det lite kanske,
jag har lovat att gå på Lindy's hejdåkalas,
pengarna på min mobil är fortfarande slut,
och mitt kök luktar rök på grund av att vi inte har någon tändare hemma och enda sättet att tända en cigarett är att stoppa ner huvudet och cigaretten i brödrosten (observera att den geniala idéen kom ifrån mig, tur bara att jag inte är den som stoppar ner huvudet i brösrosten!), därefter, så fort cigaretten är tänd kommer själva rymmandet ur köket ut till ytterdörren för att röka på utsidan, men för att hinna dit måste man passera mig, som sitter vid matbordet med min dator och väntar på att maten jag fixar i ugnen ska bli färdig.

Jag måste hitta kläder för ikväll också, tvätta mitt ansikte, fixa håret, sminka mig. uh. Varför är jag tjej? Det är komplicerat.